No exact translation found for شراكة المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شراكة المشروع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le partenariat GRASP a été très actif au cours des deux dernières années.
    ازدادت شراكة مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا نشاطاً بصورة شديدة خلال العامين الماضيين.
  • Les préparatifs de la deuxième phase de ce projet, intitulée « GloBallast Partnerships », ont été menés à bien début 2007.
    وقد استكملت الأنشطة التحضيرية للمرحلة الثانية من هذا المشروع، شراكات المشروع العالمي لإدارة مياه الصابورة، في أوائل عام 2007.
  • Institutionnalisation de la gouvernance du partenariat GRASP
    مأسسة أسلوب إدارة الشراكة في مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا GRASP
  • En outre, le Programme aide les peuples autochtones à obtenir des subventions en recourant à des méthodes novatrices telles que la réalisation participative de clips vidéo dans le cadre d'un partenariat avec la Division des organisations de la société civile.
    وبالإضافة إلى ذلك، ما فتئت شراكة مشروع المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية تعمل مع شعبة منظمات المجتمع المدني من أجل تيسير حصول الشعوب الأصلية على المنح عن طريق سبل ابتكارية مثل المشاركة في استعمال الفيديو.
  • Le Partenariat pour le Projet pour la survie des grands singes (GRASP) a été très actif en Afrique au cours des deux dernières années et il a aidé le Cameroun, le Congo, la Guinée et le Rwanda à élaborer leurs plans nationaux pour la survie des grands singes; il a aussi procédé à de premières consultations au Libéria, au Mali et au Nigeria.
    إن شراكة مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا (غراسب) قد نشطت إلى درجة كبيرة في أفريقيا خلال العامين الماضيين وساعدت الكاميرون والكونغو وغينيا ورواندا على تطوير خطط وطنية للحفاظ على حياة القردة العليا والقيام بمشاورات مبدئية في ليبيريا ومالي ونيجيريا.
  • La Commission pourrait examiner les moyens de donner plus de force à la formulation des propositions concernant le partenariat dans le projet de coopération ainsi que l'a suggéré le Représentant du Japon.
    وينبغي أن تنظر اللجنة في طرق تعزيز العبارات الخاصة بالشراكة في مشروع الاتفاق، وفقاً لما أشار به ممثل اليابان.
  • À cet égard, des contacts ont été pris et la mise au point d'un projet de partenariat est en cours.
    وقد بدأت الاتصالات في هذا السياق، ويجري حاليا إعداد مشروع للشراكة في هذا الصدد.
  • Au Kirghizistan, le projet a consisté en un partenariat avec le Centre de réforme agraire qui relève du Ministère de l'agriculture et de la gestion des eaux.
    ففي قيرغيزستان، أسس المشروع شراكة مع مركز الإصلاح الزراعي في إطار وزارة الزراعة وإدارة الموارد المائية.
  • A/C.2/60/L.38/Rev.1 Point 59 -- Vers des partenariats mondiaux -- Projet de résolution (67 puissances) [A A C E F R]
    A/C.2/60/L.38/Rev.1 البند 59 - نحو إقامة شراكات عالمية - مشروع قرار مقدم من 67 دولة [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/C.2/60/L.38 Point 59 -- Vers des partenariats mondiaux -- Projet de résolution (44 puissances) [A A C E F R]
    A/C.2/60/L.38 البند 59 - نحو إقامة شراكات عالمية - مشروع قرار مقدم من 44 دولة [بجميع اللغات الرسمية]